[Resorte running Campamento del hombre.]
[Misiones Ocultos.]
[¿Quien dijo que acampa al aire libre era hermosa?]
[Eventos inesperados que nadie podria haber anticipado.]
[¿Hasta donde va a tomar con nosotros?]
Running Man
[Primavera 2014 - Mokdong SBS.]
[Temprano en la mañana en el SBS Radio Studio.]
[Kkuk es el primer miembro en llegar.]
- ¿Que vamos a hacer hoy? - ¿Has desayunado?
Por supuesto.
- ¿A que hora tienes el desayuno? - Tuve mi desayuno a las 4:30 AM.
- ¿No podria haber llegado aqui antes? - ¿A que hora? ¿Que dice el reloj?
Es solo 7:37 AM.
- Vamos a algun lugar lejos hoy. - ¿En serio?
Pero la carrera de hoy se llevara a cabo como un par con usted y otra persona.
Va a comenzar tan pronto como llegue a su pareja.
[Sus parejas inesperadas llegaran pronto en el estudio.]
- Nos estan emparejados? - Nos estan acopladas fuera?
Gary generalmente tiene suerte con sus socios.
Por lo general se pone bastante socios chica.
el era el unico asociado con la Universidad de las todas las niñas tambien recientemente.
[Todos universidad de las niñas como sus compañeros de equipo en un episodio reciente.]
[Sr. Gary con su suerte con las mujeres.]
Pero Kwang Soo no tiene suerte con las mujeres.
[En ese momento, llega su primer invitado.]
[¿Quien es el primer socio para entrar en la habitacion?]
- Es Joo Hwan! - Es socio de Lee Kwang Soo, Im Joo Hwan.
[Popular actor guapo, Im Joo Hwan.]
- Enhorabuena. - ¿Estas seguro de que deberia felicitarlo?
- Felicito sinceramente a usted. - Joo Hwan.
- ¿Si? - No seas tan sorprendido.
- Pero lo que pensabamos que iba a ser una niña. - ¿Es realmente mi pareja?
No sabiamos que iba a ser un miembro invitado masculino en la actualidad.
Dime tu razonamiento para el ser mi pareja.
Joo Hwan, ¿tu y Kwang Soo se conocen entre si?
Bueno ... si, estamos bastante cerca.
- ¿En serio? - Si.
¿Por que estas tomando un paso atras si ustedes dos son amigos cercanos?
Solo actua normal!
[Segundo socio para entrar en la habitacion.]
Lo siguiente es, el socio de Ji Suk Jin, Kim Jung Nan.
[Bright como la primavera, Kim Jung Nan.]
[Bienvenido!]
Usted dos parecen una rica pareja en su camino para ir de excursion.
- Vamos a olvidar el espectaculo, y solo tiene que ir de excursion. - Ustedes dos pareces una rica pareja caminatas.
[Sr. -Nariz grande ... se puede ser tan romantico!]
El socio de Ha Ha, Oh hombre Suk.
Esta es mi primera vez de reunirse con el.
[De los musicales de Broadway a los dramas-Oh TV Hombre Suk.]
[Siendo este su primer encuentro, que son un poco incomodo alrededor de la otra.]
- Hola. - ¿Sabia usted dos coordinar sus equipos?
[Parecia que coordinaron su ropa hoy.]
[En perfecta sincronizacion correcta desde el principio.]
- Es Min Jong! - La pareja de Kim Jong Kook, Kim Min Jong.
[Un artista muy completo, Kim Min Jong.]
[Cantando su linea de marca.]
- Usted esta asociado con Min Jong. - Tome el buen cuidado de el.
Solo con ver la cara de Min Jong ya es suficiente para que me de risa.
[Su entrada ya esta Rematar la emocion en la habitacion.]
Un par de la mayoria de los hombres mas populares en los noventa.
Min Jong es totalmente hilarante!
el es realmente hilarante.
[Justo entonces, alguien mas hace su entrada.]
[Otro socio a algun miembro de la suerte ...]
[El hombre de las señoras, el socio de Gary.]
[A dos veces olimpico, Lee Sang Hwa.]
Mi heroe!
[Gary sale corriendo para saludar a su pareja.]
[Lee Sang Hwa-Un atleta olimpico que trajo una sonrisa en la cara de todo el mundo con el oro.]
[Mire adelante a sus entretenidas payasadas mas tarde en el show.]
Wow, esto es realmente increible.
¿Quien es que caminar en?
[Esto es ... la grabacion de Running Man, ¿no?]
Dong Jun, un cantante de una banda de chicos populares.
[Una nueva estrella en ascenso, Dong junio]
Es socio de Song Ji Hyo, que esta aun por llegar.
- El socio de Ji Hyo? - Ji Hyo siempre tiene buenos socios que buscan.
- Me alegro de verte aqui. - ¿Debemos todos tener un asiento?
- Por favor, sientese con sus socios. - Tu no eres mi pareja sin embargo.
- Puedes sentarte con nosotros hasta que llega Ji Hyo. - ¿Sabes lo que Sang Hwa acaba de decir a mi?
Ella me pidio que la pareja es.
- Es Gary. - Gary su pareja.
- ¿Como le gusta a Gary como su pareja? - Me gusta.
Estoy muy feliz.
- ¿Por que no se sienta mas cerca? - Me siento demasiado timidos para hacer eso.
No puedo creer que estes asociado con Lee Sang Hwa.
Creo que Gary es realmente compatible con las mujeres que tienen una afinidad por el oro.
[Dos veces medallista de oro, Sang Hwa, y el premio de oro barredora, el hombre de Ji Hyo.]
[Justo entonces, Ji Hyo hace su entrada.]
Me parecio que era un fantasma caminando pulg
[Al llegar tan pronto como su lanzamiento de teatro envuelto.]
el es su pareja.
¡Oh Dios mio, ¿en serio?
[Al ver a su pareja hermosa ella despierta de su sueño.]
- ¿En serio? - ¿Sabes quien es, ¿verdad?
- Por supuesto. Estabamos en un drama juntos. - ¡Eso es!
[Despues de haber estado en un drama reciente juntos.]
- el me persiguio para matarme en el drama. - ¿En serio?
- Y aqui ustedes dos estan asociados juntos. - Voy a tratarla mejor hoy.
Todo el mundo tiene un asiento con su pareja, y Yoo Jae Suk puede permanecer de pie.
¿Quien es mi pareja?
El socio de Yoo Jae Suk estara aqui mas tarde debido a un horario de trabajo en conflicto.
- Debe ser una persona ocupada. - O bien ocupado, o un ligero tarde.
[Solo quien podria ser?]
[Mas impresionante alineacion socio en la historia de la serie.]
En los preparativos para la proxima temporada de primavera
hemos preparado algo especial para usted y sus socios.
La carrera de hoy es, Sentimental primavera viaje de camping.
[Acampada Primavera Sentimental.]
Ninguno de ustedes actualmente sabe donde va a terminar con sus socios.
Yo ni siquiera tengo un socio en estos momentos.
Usted acaba de quedarse tranquilo, ya que no tienen ni siquiera un compañero.
Vas a tener que averiguar su camino a su destino final.
Usted no tiene permiso de conducir usted mismo en todos, y el uso del transporte publico solo hoy.
- En cuanto al tipo de transporte publico ... - ¿Que vas a decir ahora?
Vas a rodar este dado a entender que el modo de transporte que va a utilizar.
Dado que esta es la ejecucion de hombre, habra misiones para completar en el camino.
[Completa las misiones en el camino ...]
[Y una ventaja especial se le dara al equipo que llegue primero.]
Solo vamos a patinar sobre hielo camino alli.
- ¿Por que? ¿No estas seguro de ello? - Vamos a por el tren!
Aterriza como puedas
[Jong Kook y Min Jong-Avion.]
[Ha Ha y Man Suk-Bus.]
[Kwang Soo y Joo Hwan-Tambien el autobus.]
[Gary y Sang Hwa-Train.]
[Jung Suk Jin y Nan-Avion.]
Esto es genial!
[En este caso, entonces todos los demas esten de forma natural el tren.]
[Tasas de Viajes se dispersan a cada uno de los equipos.]
Los dos equipos de avion pueden dar un paso adelante para aceptar sus tarjetas de mision.
- Usted puede ver como se puede viajar. - Deberia estar con Min Jong.
[Tome el vuelo de salida de aeropuerto de Gimpo, e ir a Gwangjoo Aeropuerto. Salida a las 1:10.]
[Cartas de Mision se expiden a los equipos de autobus al lado.]
[Plataforma 2 de autobus desde la terminal de la ciudad central de la estacion de Gas Jungahn. Salida a las 11 AM.]
A continuacion, las cartas de mision para los equipos del tren.
[Tome KTX 605 de la estacion de Yongsan a la estacion de Iksan. Salida a las 10:20 AM.]
[Jae Suk se le da el numero de telefono de su compañero.]
Si llama a su pareja, entonces tu pareja debe contestar el telefono.
- Trate de llamar al numero. - ¿Mi pareja responder a un numero desconocido?
- ¿Hola? - ¿Hola?
Hola.
['Hola'? ¿Podria ser un extranjero?]
¿Quien es este?
Me?
Puedo decir por su Ingles que el no es un orador muy fluido.
Al ver lo que acaba de decir, "yo", te puedo decir que no es muy fluido.
Tenemos que estar en el tren 10:20.
Entonces, ¿donde tengo que ir?
Estacion de Yongsan. Tren en la estacion Yongsan.
Quizas.
- ¿Cual es la mision? - ¿Quien podria ser?
Al ver como se esta mezclando algunas palabras inglesas alli
Yo puedo estar totalmente equivocado acerca de esto, pero creo que puede ser un poco de un bobo?
Solo te vere mas tarde. ¿Tengo que estar en el telefono con usted?
¡Espera!
Me acabo de dar cuenta por tu risa!
Esta bien, lo tengo! ¿Hablas en serio en este momento?
¿Que estas haciendo en vez de venir aqui en este momento?
- Acabo de terminar las cosas aqui. - ¿En serio? Entonces ven a la Estacion de Yongsan.
- De acuerdo. - De acuerdo.
Estoy en lo cierto, ¿no? Este tipo es un poco de un bobo.
Yo se que tengo razon. Reconozco esa voz.
[Usted pronto descubrira que su compañero es.]
[SBS-08:30 AM. Justo antes de entrar en su camino.]
De acuerdo, vamos.
[Ellos solo pueden utilizar el dinero que se les dio para su mision.]
[El Equipo Plane decide compartir un taxi.]
[Kkuk se hara cargo del mismo la camara.]
- Nos vemos mas tarde. - De acuerdo, hasta luego.
[Team Bus tambien decide compartir un taxi.]
- Estamos en esto juntos. - Somos como una sola.
- ¿Cuantos somos? - Somos uno!
Si, somos uno.
Por favor, que nos llevara a la terminal de autobuses.
Ya sabes que estamos en diferentes equipos, ¿no?
- No estan con nosotros. - Si, ya lo se.
- Asi que asi es como traicionar a la gente? - No, esto no es una traicion.
- He visto todas sus competiciones. - ¿En serio?
Vi que a partir del curso exterior, y salir por delante de todos los demas.
Asi lo hizo ver.
Fue muy emocionante y satisfactorio que ver eso.
Las emociones que vi en su cara cuando se dio cuenta de que su tiempo final
despues de cruzar la linea de meta?
- Yo pense que iba a llorar tambien. - Estaba tan increiblemente conmovido.
Ese fue el momento cuando todo el mundo se dio cuenta de que iba a llevar a casa una medalla.
Los comentarios de todos sobre mi llevandose a casa otra medalla de oro en realidad era bastante onerosa.
Y los otros miembros del equipo perdieron sus posibilidades de llevarse a casa una medalla de la vispera.
Asi que añade aun mas presion sobre mi, y eso era tan dificil.
Ni siquiera podia conciliar el sueño.
Por lo general no pude dormir la noche antes de la competicion.
Especialmente durante los Juegos Olimpicos.
Cuatro años de sangre, sudor y lagrimas cuelgan en esos pocos minutos, ¿no?
- Fue muy dificil. - Estamos encontrando el trafico horrible hoy.
¿Que vamos a hacer? El tren sale a las 10:20.
Si no llegamos a tiempo, vamos a llegar a ningun vagones del tren
y nosotros tendremos que estar de pie todo el camino a nuestro destino.
[Yongsan Station-09:10 AM.]
- ¿Si? - ¿Donde estas?
- Yo estoy cerca de la estacion ya. - ¿Donde?
Estoy justo en frente del puesto de comida.
¿Que estas haciendo alli cuando vamos a tomar aperitivos a bordo del tren?
- Nos vamos a comer? - El tren sale a las 10:20.
¿Por que no nos reunimos en la plataforma?
Tenemos una mision que hacer aqui.
Tenemos una mision que vamos a tener que hacer.
Numero 605.
[Estan a punto de ir a acampar juntos ...]
[Pero estan a punto de encontrarse por primera vez en el frente del tren?]
[Al ver la falta de sorpresa en su rostro, es el que pensaba que iba a ser?]
En serio.
- ¿Por que todavia no estas en uniforme del equipo? - Contamos con un uniforme del equipo?
[Socio acampar de Jae Suk es ...]
[El popular actor, Ryu Seung Soo.]
- ¿Por que usted ya tiene una hamburguesa? - ¿Eh?
- Vamos a estar harto? - Vamos a comprar algo a bordo.
¿A donde vamos?
- Usted no sabe nada de nada? - No tengo ni idea de lo que esta pasando.
Ninguno de nosotros sabe nada tampoco. Todo lo que se es que tenemos en el tren.
Solo vamos a mantener continuacion y Jae Suk.
Bueno, nosotros si que puede utilizar.
Vamos, date prisa!
- Es Ryu Seung Soo! - ¡Oh Dios mio!
- Hola, enseñar! - ¿Que quieres decir, 'Enseñar'?
- el fue mi maestro de actuacion. - ¡Eso es! Solia enseñar alli.
- Ella era su estudiante? - Si.
[El ex profesor de interpretacion de Ji Hyo.]
Crei que habia dicho a su pareja que iba a ser Jeon Ji Hyun!
Pense que iba a ser ella, pero es Ryu Seung Soo lugar.
- ¿Que tienes en tu mano? - Mi pareja queria algunos bocadillos.
[Una bolsa de bocadillos para su medalla de oro socio ganador.]
- Usted no puede gastar dinero ahora. - El dinero esta destinado a ser gastado.
Te vas a morir de hambre despues. Usted tiene que tener cuidado.
[Gary es ser generoso con su dinero para su pareja.]
- Vamos a ir camping! - Usted tiene que pensar mas adelante.
No te olvides de la mision que tendremos que hacer en el camino tambien.
[Team Airplane esta en camino a Aeropuerto de Gimpo.]
Usted no tiene que preparar todo esto por nosotros. Podrias haber solo lo mantuvo simple.
[Botes de basura sobre ruedas?]
Su hora de salida es a las 10:10 de avion, ¿correcto?
En comparacion con todos los otros equipos, tiene mas misiones que tendras que hacer.
- ¿Y van a ser un poco mas dificil tambien. - ¿En serio?
- Entonces, no vamos a conseguir mucho de una pista. - No es broma.
Solo un equipo, el equipo ganador, recibira boletos para el vuelo de salida 10:10 AM.
Y el equipo perdedor tendra el vuelo mas tarde, que sale a las 13:00.
[El equipo perdedor tendra el siguiente vuelo, que sale tres horas despues de la primera.]
- ¿Podemos ir a otro aeropuerto? - ¿Podemos hacer eso?
Parada con todo el hablar, y solo nos dan nuestra mision.
- Solo nos dan la mision. - ¿Podemos lograr que se haga?
- Bote de basura de curling? - ¡Ah, este juego?
Todo el mundo se pone en el bote de basura, y el equipo con la mayoria de los miembros en la zona de 'Junta' gana.
- Esta bien, lo entendemos. - Hemos hecho esto antes.
[Shove los botes de basura con los jugadores en el mismo a la zona de 'Junta' para ganar el juego.]
- Tienes que entrar en la zona. - Es como curling.
- Tenemos que hacerlo rapido. - ¡En marcha!
[Dos equipos estan en una carrera para completar la mision.]
[Jung Nan es el primero en ir.]
Mas fuerte de lo que crees que necesitarias. Ahi lo tienes!
[Plan de interferencia del hermano-Big nariz.]
[A pesar de todas las interferencias, 'Tiger Curling' sigue siendo bonita de.]
[Big-nariz se en su camino a conseguir el tigre.]
[Big-nariz no alcanza la zona de tablero.]
[Tal vez todavia hay esperanza para el equipo de Tiger?]
[Tan cerca ...]
[Ambos equipos no logran su primer intento.]
- Esto no es facil. - No hay tiempo. Volvamos y rehacerlo.
[Al mismo tiempo, a lo largo de la terminal de autobuses.]
Gracias por la deliciosa comida que usted.
[Los dos Equipos de autobuses estan disfrutando de una deliciosa comida junto a la espera.]
A pesar de que se puede sentir como si nos pasamos un monton de dinero en nuestros alimentos
pero que puede no ser el caso. Ni siquiera podriamos necesitar comer mas tarde.
[Todo el mundo a pagar por su propia comida individual.]
- Usted tiene la menor cantidad de dinero, ¿verdad? - Contamos con la menor cantidad.
Puede que no tengamos mucho dinero, pero somos ricos en otras cosas.
- Consideracion ... amor. - Amor?
Trust.
- Generosidad. - Y una bolsa llena de gusto.
[El muchacho pais esta lleno de humor relajado.]
[Pero ¿por que son estos dos actuando de manera sospechosa?]
Toma un poco mas fishcake.
[¿Por que ha ha de ser todo un repentino tan generoso con el otro miembro del equipo?]
Aqui tiene algunos mas tallarines.
- Vamos a ser tan generoso. - Toma un poco mas de esto tambien.
[¿Por que parece Hombre Suk tan nerviosa?]
[Alerta Sospecha!]
Vamos a hacer esto.
Vamos a jugar un juego y el perdedor paga por la comida.
- Ustedes estan realmente me agobiar a. - ¿Por que te hiciste enojar?
- ¿Que es lo que quieres jugar? - Algo que podemos jugar ahora al estar sentado.
Algo simple.
¿Que tal un juego de palabras, ya que es rapido y facil?
¿Que tal si hacemos un poco mas unico? Creo que seria muy divertido.
- ¿Que tal si conseguimos algunas señoras ayudarnos? - Si, eso suena bien tambien.
- ¿Quieres hacerlo? - Esta bien, tratar.
Ella solo puede decirnos cualquier letra, ¿no?
Ella solo puede decirnos cualquier caracter carta, y vamos a tener que jugar con lo que dice.
Apenas nada.
'K' y 'G'.
Cargo.
- 'K' ... y 'G'? - Muy bien, entonces 'Cargo' es correcto.
Kong Gook! (Sopa de frijoles en pure.)
[Ha Ha y Man Suk ganar el juego comida.]
[Mi precioso dinero acampar ...]
[Llegan a ahorrar su propio dinero camping.]
- Espere. - Uno mas de juego.
- Vamos a jugar mejor de tres. - Le dimos una oportunidad, por lo que nos da una.
Vamos a jugar un partido de nuestra eleccion.
Si ganamos, entonces vamos a jugar otra ronda, pero si perdemos, entonces vamos a admitir nuestra derrota.
- Bueno, esta bien. - Una ronda mas por favor.
'K' y 'R'.
- Curry. - Coran.
Cola!
[Joo Hwan simplemente sigue sentado alli con una expresion perdida en su cara.]
¿Que haces ahi sentado?
¿Que estas haciendo?
'K' y 'R', dijo usted?
[¿Quien sabia que Joo Hwan seria un agujero negro?]
Es como algo salido de una pelicula. Todo se cayo perfectamente en su lugar!
[Fell perfectamente en su lugar? ¿Eso quiere decir que ...]
[Paseo de 30 minutos atras-Taxi.]
- Lo haremos cuando llegue el cheque. - Proponer un juego?
¿Que tal un juego de pensamiento rapido? Al igual que el juego de palabras?
Bueno, eso suena como un buen plan. ¿Has visto lo blanco era Joo Hwan?
[Completamente en blanco.]
el es tan blanco. Gracias por la comida.
[Devious Ha Ha y Man Suk.]
¿Como no se le ha ocurrido algo? Habia muchas palabras que podria haber dicho.
Curry ... y crema!
- Curling. - Curling!
Yo se que tengo experiencia en este programa, pero usted tiene que elegir sabiamente tus oponentes.
Si usted tiene suficiente ingenio y el plan ...
[Volver al evento Gimpo Curling.]
Vamos todos a tomarnos el 13:00 vuelo juntos.
[El horario de partida esta cerca!]
No!
Vamos, esta es nuestra ultima oportunidad.
Lucha, Suk Jin!
[Remando con las manos.]
¿Que estas haciendo? Ven aqui.
Fallar. Volver a la linea de salida.
- Todo el mundo acaba de perder el vuelo de 10:10. - Entonces no tenemos ventaja sobre otros.
[Cuando estamos nunca vamos a llegar a salir en nuestro viaje de campamento?]
[Yongsan Station-10:20 tren.]
[Estos campistas se encuentran en un gran estado de animo. Todo el mundo esta hablando de la recien llegada.]
Todo lo que el esta hablando es Ji Hyo y sus dotes interpretativas.
No solo era mi profesor de interpretacion, pero el estaba en mi panel de audicion tambien.
el es muy famoso entre todos los actores.
- ¿En serio? - Es un gran entrenador.
Pero el estaba tan ocupado porque todo el mundo queria llevar a su clase.
El Seung Soo que estoy familiarizado con es cuando el solia enseñar a sus clases.
- Mis estudiantes ... - No realmente a pagar por sus clases.
Yo les daba saltos sobre sus honorarios, y esperar a que paguen siempre que fuera posible.
¿Quien es el mas famoso antiguo alumno suyo?
Si tuviera que nombrar a un ex estudiante que dispara muy grande ...
Justo aqui.
- In Sung? - ¿En serio?
- ¿En serio? - Jo In Sung?
- In Sung no pago su matricula? - Yo no podia tomar su dinero.
Porque yo tenia la sensacion de que iba a golpear a lo grande.
Debido a que queria ser capaz de utilizar su nombre para anunciar sus clases?
Si, bastante.
Eres como una leyenda profesor de interpretacion entonces.
- No estoy seguro de eso. - ¿Es esto como una conferencia o algo asi?
Es porque el esta hablando como si el esta tan bien informado en sus enseñanzas.
¿Sabes lo que dijo ante la camara empezo a rodar?
'No se si puedo decir esto a mi mismo, pero soy un verdadero gran maestro de actuacion.'
¿Por que no estas diciendo que ahora que las camaras estan rodando?
[En realidad, las camaras estaban rodando en ese momento.]
La manera en que yo lo veo ... creo que soy el mejor en este pais.
Ya te dije que es un poco de un bobo.
[Goofball de un entrenador.]
No, eso no es lo que quise decir.
- Usted tiene que demostrar un talento para ello. - ¿Que piensa usted de mi?
- Ya veo ese brillo en los ojos. - ¿En serio?
- ¿Que pasa con Lee Sang Hwa? - ¿Y yo que?
Eres bueno. No hay profundidad.
[Definitivamente un gazapo.]
¿No te lo dije? Es un bobo total.
el es un buen tipo, pero ... ¿Quien ha aprendido sus habilidades de actuacion a partir de?
- ¿Yo? - Si.
¿No tienes que aprender de alguien que es bueno en lo que haces?
Mi maestro fue ... mi propio dolor ...
Deja de decir cosas como esas.
[Algo huele un poco sospechoso sobre este tipo.]
¿Por que hablas sobre el dolor y la paciencia? Solo scarfed una hamburguesa por ti mismo.
[Goofy Coach Seung Soo ni siquiera podia soportar el dolor de hambre por su cuenta.]
Como yo no estoy familiarizado con este espectaculo, no estaba seguro de si nos ibamos a alimentado o no.
Sang Hwa me acaba de decir que ella va a tener que empezar a entrenar de nuevo en abril.
- Ella dijo que esta es su primera vez en el KTX. - ¿En serio?
Nunca he tenido la oportunidad de viajar en uno de estos antes.
Entonces usted normalmente solo a pie en todas partes?
[Goofball Inesperadamente hilarante Seung Soo.]
- Su parte inferior del cuerpo es tan fuerte. - Es a causa de toda su formacion.
[No pueden dejar de reir ante las palabras de Seung Soo.]
¿Sabes lo que hemos hablado antes?
Lee Sang Hwa esta afectando a la opinion de que las mujeres tienen de su propia imagen corporal.
Usted realmente tiene un impacto en como las mujeres estan viendo su propia imagen corporal.
Somos serios acerca de esto.
Ya sabes como Sang Hwa escucha musica en sus auriculares antes de sus competencias?
- Ella dice que escucha mi musica. - Si, escucho musica de Gary.
Pense que estarias escuchando una musica viva.
Su cancion, 'Lagrimas', es muy bueno para escuchar cuando me siento nervioso y necesitan relajarse.
- Ahi es cuando lo escucho. - ¿En serio?
[Perfectamente adaptado equipo.]
[Bus Terminal-10:45.]
[Preparandose para subir al autobus a pesar de que no saben a donde van.]
- ¿Vamos a Gwangjoo? - Usted tiene que tomar sus boletos a bordo.
[Haenam]
- Haenam? - Haenam?
[Confundido]
Haenam?
- ¿Cuanto tiempo se tarda en llegar a Haenam? - Se toma alrededor de cinco horas para llegar alli.
- ¿No es la parte mas al sur? - Cuatro horas y 40 minutos?
Nos vamos al sur de la ciudad la mayor parte de este pais?
[Acampar final destination-Haenam en Jeolla-do.]
[El punto mas al sur del pais es donde se dirigieron los campistas.]
- Entonces Haenam es nuestro destino final? - Yo creo que si.
[Finalmente aprenden el nombre de su destino final tres horas de viaje.]
- Entonces Haenam es nuestro destino final. - No podemos ir mas lejos abajo desde alli.
Pensando en el cuatro de nosotros estar juntos en los extremos de la tierra ...
Ya me siento abrumado por solo el gran pensamiento de el.
- Esta es mi primera vez alli. - Para Haenam?
[El hombre Suk aun parece confuso.]
[11 AM-El autobus sale de la terminal.]
- Su primera parada sera en una gasolinera. - De acuerdo.
- Vas a tener una mision que cumplir. - ¿Que es?
[Primera mision de autobuses de Equipos.]
Almuerzo en la gasolinera.
Tira el dado para determinar lo que usted tendra para el almuerzo en el mostrador de la cafeteria
y volver al autobus tan pronto como termine de comer su almuerzo.
No deberiamos haber comido antes.
Usted vera los contadores que se numeran del uno al siete de la zona de la cafeteria.
Vas a tener que tirar el dado para ver cual de los seis numeros de la tierra en
y tienes que comer todo lo que el numero cae en y volver al autobus cuando haya terminado.
No deberiamos haber comido.
Usted solo tendra 15 minutos antes de que el autobus sale de la estacion de gas.
Ya sea que este de vuelta aqui o no, el autobus saldra a finales de los 15 minutos.
[El autobus saldra independientemente de si estan de vuelta en el autobus o no.]
Una vez que el autobus se detiene en la estacion de gas
todos, incluyendo a los miembros del personal tendra que bajarse del autobus con sus pertenencias.
¿Que pasa si no podemos completar la mision a tiempo?
- Eso seria realmente horrible. - ¿Y si nos quedamos atascados alli?
Debemos conseguir nuestro dinero listo.
- ¿Sabe donde esta este tren va? - Iksan?
Este tren llegara a la estacion de Iksan exactamente a 24:17.
El tren se detiene en la estacion durante dos minutos exactamente.
- Una mision estara esperando alli. - Un juego?
- ¿No podemos seguir adelante? - No, no podemos.
Seung Soo ha estado en un monton de programas de entrevistas, pero creo que este es su primer espectaculo de variedades.
Esta es mi primera vez haciendo algo dificil.
¿Como es tan dificil?
[¿Es dificil para sentarse alli en su asiento?]
Estamos aqui sentados tomando te en el tren. Lo que es dificil de eso?
- ¿Por que me siento tan nervioso de repente? - No te preocupes por nada.
Esta es la mision que tendra que hacer en la estacion de Iksan.
Hay tres equipos aqui en la actualidad, ¿correcto?
Solo dos equipos tendran que bajar del tren para completar la mision.
Uno de los equipos ni siquiera tendra que bajar del tren, y solo tiene que ir a la siguiente estacion.
- A continuacion, vamos a hacer algo aqui? - Eso es correcto.
Usted puede decidir que juego jugaras a bordo ahora mismo entre ustedes.
¿Que hay de 'El rey del juego'?
[¿Esperas que juguemos de que a bordo del tren?]
No creo que este es el lugar mas ideal para jugar a ese juego ahora mismo, ¿verdad?
Este no es el lugar adecuado para ello.
[¿Como espera jugar ese juego a bordo del tren en movimiento?]
- ¿Que te parece el juego 'Noonchi'? - Eso es un buen juego para jugar.
- Esta bien, juego noonchi. - ¡Uno!
Dos.
En serio, ¿que te pasa? Tenemos que estar de acuerdo en lo primero.
- ¿No sabes como jugar este juego? - Tres.
- Cuatro. - Cinco.
[Jae Suk pierde por ahora.]
[Parece deleitado en la perdida de Jae Suk.]
Usted no debe ser tan feliz por eso. Ustedes dos son parte del mismo equipo.
Estamos en el mismo equipo!
[Este hombre simplemente le gustaba jugar el juego.]
Estamos en esta situacion, ya que se llevo el balon rodando cuando yo no estaba listo.
[Gracias a los esfuerzos de Seung Soo, Jae Suk y Seung Soo tendran que bajar.]
En serio, Ryu Seung Soo.
En cuanto a ustedes dos equipos, ¿que acaba de dibujar una paja?
[Draw de la estrella para determinar cual de los dos equipos tendran que bajar.]
El equipo que señala a la pajita mas corta tendra que bajar en la estacion de Iksan con nosotros.
[Sang Hwa dibujar primero.]
[Eso es muy corto.]
[Ji Hyo Dong Jun y son seguros.]
[Victorias sin ningun esfuerzo de su parte.]
Song Ji Hyo Dong y junio .. ustedes dos son tan afortunados.
No puedo creer que lo ha dibujado de inmediato.
Wow, no puedo creer que ese era el primer sorteo.
[El corto paja!]
el parece que no puede hacer nada bien tampoco.
[Podria tambien ser otro icono de la desgracia?]
[Cuatro minutos antes de su parada en la estacion de Iksan.]
- Lleva tus pertenencias con usted. - De acuerdo.
Pero no es un gran problema, porque vamos a volver a bordo.
La forma en que esta empacando sus maletas te hace ver como que no esta pensando en volver.
[No anticipando volver?]
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
Como yo no se lo que puede pasar, se puede tomar una foto de mi con Sang Hwa?
[Una estrella nueva variedad ha aumentado.]
- ¿Que estas haciendo? - No se cuando podre volver a verla.
- En serio. - Tal vez no volver a verla.
Este no es el final del episodio.
[Este puede ser el fin para nosotros.]
- Hasta luego. - Estaremos de vuelta.
[En realidad la esperanza de volver.]
[Jae Suk y Seung Soo vs Gary y Sang Hwa.]
[Extreme estado de nerviosismo.]
- Mision se iniciara tan pronto como se baje. - De acuerdo.
[Tira el dado y uno de los dos equipos tendran que quedarse atras.]
¡Vamos!
[Jae Suk y Seung Soo rueden primero.]
[Volver al tren o quedarse atras?]
[¿Quien sera la sonrisa en?]
[Jae Suk y Seung Soo para embarcar de nuevo en el tren!]
[Si se ponen 'Board', asi, entonces va a ser una revancha.]
[Gary y Sang Hwa quedarse atras.]
¿Que fue eso?
[El pecador]
[¡Hasta luego!]
[Enojado]
[No]
¿Por que no funciona?
- ¿Que diablos! - Acabamos de el!
¿Que hacemos ahora?
[Tomando su enojo en el dado.]
Eso fue impresionante.
[Supongo que esto debe ser el fin para nosotros.]
Voy a tener mi venganza!
¡No vayas! ¡No vayas!
[Tragedia Oro medallista.]
En cuanto a los dos de usted, usted tendra que ir a la terminal de autobuses Gwangjoo.
[Debe encontrar su propio camino a la terminal de autobuses Gwangjoo.]
[Jae Suk esta llamando a los equipos del avion para hacerles saber de su estado.]
¿Estan en su camino? Kim Jong Kook alli tambien?
- Todavia estamos en el aeropuerto. - En serio.
¿Por que llevas esas auriculares alrededor cuando ni siquiera estas escuchando musica?
[Los auriculares son un accesorio de moda.]
¿No es que Lee Hyori?
[¿Que? Realmente es Lee Hyori!]
Hey!
[Me encontre con Hyori en el aeropuerto por pura coincidencia.]
- Hola, Ji Hyo. - Esto es increible.
No puedo creer que nos encontramos con ella.
¿Que haces ahi, Hyori?
Dice que volver a casa a la isla de Jeju.
[Hyori se dirigio de nuevo a la casa de su recien casados en la isla de Jeju.]
- ¿Estuvo en Gwangjoo? - No, estoy en Seul.
Todavia estamos en Seul!
No hicimos nuestro vuelo.
[Estos dos equipos no han llegado a su campamento todavia.]
¿Que estas haciendo todavia alli en lugar de dirigirse a su destino?
Esta superestrella va a salir ahora.
Adios, Superstar!
No puedo creer que eso era Hyori. Se dirige a la isla de Jeju.
Esta bien, te veo luego chicos.
- De acuerdo. - Adios.
[Finalmente llegar a bordo de su vuelo 13:00.]
[Los Equipos de avion finalmente se estan iniciando en su viaje.]
Me siento como que estamos pasando un MT.
Vamos a tomar un breve descanso de 15 minutos en la proxima gasolinera.
[Acercandose a su estacion de servicio designado.]
[Si no lo hacen de nuevo a los 15 minutos, luego van a quedar atras.]
Jae Suk.
Estamos a punto de comenzar nuestra mision.
Ya hemos terminado nuestra mision.
[La facilidad de un vencedor.]
¿Quien pierde?
- Gary debio haber perdido. - Gary y Sang Hwa.
Usted vio eso, ¿verdad?
- Esto es lo que sucede. - Tenemos que irnos!
[No hay tiempo que perder.]
¿Vamos a empezar ahora?
¡Vamos, vamos! Tenemos que correr.
[El autobus saldra en exactamente 15 minutos.]
A la derecha!
[Joo Hwan es el primero en llegar.]
- ¿Que tenemos que hacer? - ¿Es aqui donde nos pide?
Vamos a echar un segundo combo.
[Su tirada del dado determina combo numero dos por Kwang Soo y Joo Hwa.]
- 7000 wons! - Filete Dduk Galba?
- Necesitamos el numero seis! - ¡Espera! Tenemos que terminar nuestra primera.
[Una vez que los compañeros en el autobus son ahora enemigos a la intemperie.]
- De acuerdo, me lo llevo. - Dos minutos ya han pasado.
[Ha Ha y del hombre Suk numero combinado de seis.]
[Ha Ha y Man Suk estan perdiendo un tiempo precioso.]
- Solo nos quedan 12 minutos por jugarse. - No hay necesidad de que sea caliente.
Usted solo puede darnoslo prima.
- ¿Que es lo que acabamos pedir? - Es kalguksoo.
Kalguksoo? Usted no tiene que darnos mucho de ella.
No necesitamos cualquier sopa con el.
[El bistec galbi Dduk es primero.]
¿Y aqui? Voy a ir con nosotros un poco de agua.
[Kwang Soo esta recibiendo un poco de agua para ellos, para que puedan comer su comida mas rapido.]
[Joo Hwan es cortar toda la carne en pedazos clasificados mordedura.]
[Un gran bocado de la carne humeante.]
Creo que esos chicos ya estan comiendo.
- ¿Se puede cocinar mas rapido? - Esta casi listo.
[Al igual que como una jirafa comeria las hojas de un arbol ...]
Es muy bueno.
[La asfixia con la deliciosa comida.]
[Para ahorrar tiempo, Ha Ha y la comida del hombre Suk esta dividido en dos recipientes separados.]
Gracias.
Sentemonos aqui. Ella ya lo dividio por nosotros.
Es mucho mas caliente de lo que parece.
[Hot o no ... es hora de comer!]
[Se estan sintiendo Los tallarines calientes escaldado a traves de sus cuerpos enteros.]
[¿Por que estas mirando el telefono cuando se tiene que terminar rapidamente su comida?]
Hemos terminado!
- De acuerdo, mision clara! - ¡Si! ¡Gracias!
[Solo una vez que estan de vuelta en el autobus, van a realmente tener exito.]
Estamos en el medio de hacer nuestra mision!
[¿Esta hablando a Ji Hyo en el telefono ahora mismo?]
Nuestro autobus!
¿Donde esta el autobus?
No esta ahi!
[El autobus ... no esta ahi?]
[¿Pudo haber sacado ya?]
[A ciegas en busca de su autobus.]
[La misma busca autobuses por lo que sus ojos pueden ver.]
[Ha Ha y Man Suk son todavia ocupado comiendo su comida.]
[Eso es tan caliente!]
[Finalmente termina su comida!]
¿Esta seguro de que este es nuestro autobus?
[¿Cual es nuestro autobus?]
No, ese no es el uno!
[¿Realmente van y nos abandona?]
Kwang Soo!
Creo que es por esa fila!
¿Por que aparcar tan lejos?
[¿Encontraron su autobus?]
[La verdad es que ...]
[El autobus se traslado a otro lugar tan pronto como los miembros fueron dejados.]
¿Por que estan corriendo tan rapido? ¿Que pasa si el autobus esta a punto de salir?
De ninguna manera!
- ¿Cual es? - Haenam.
[Kwang Soo Joo Hwan y tener exito en volver a estar en el autobus.]
[Menos mal ... lo logramos.]
¿Estas bien?
[Ja Ja esta funcionando a ciegas en busca del autobus.]
Solo un minuto por jugarse en el reloj.
[Solo un minuto en el reloj!]
[¿Que va a ser de Ha Ha y el destino del hombre Suk?]
[13:23. Los Equipos de tren llega a la estacion Gwangjoo.]
Nos vemos mas tarde!
[Estacion de autobuses de destino-Gwangju Siguiente.]
- Tenemos que correr? - Por supuesto.
[Una gran ventaja para el equipo que llega al lugar de campamento primero.]
Usted es un astuto zorro tales.
[Terminal de autobuses Gwangjoo.]
Veo algo!
¡Deja de correr!
Estamos aqui.
- Tanto los miembros tienen que llegar juntos. - Vamos, Seung Soo!
[Perdido su lugar y todo gracias a Seung Soo y su ritmo lento.]
Nos golpearon porque usted tomo demasiado tiempo para llegar aqui.
- ¿Es asi como funciona? - ¿Que?
Tenemos que viajar juntos?
[Cartas de Mision se entregan.]
El juego de confianza.
Tira el dado y completar la mision en el tiempo asignado para ganar.
- ¿Que estamos haciendo? - Tenemos que tirar el dado.
[Un juego de azar de tirar el dado, y lo deja en manos del destino.]
[Ji Hyo Dong Jun y la partida numero seis.]
[No beber agua despues de comer la comida picante.]
Tienes que terminar las tortas picantes de arroz dentro de los dos minutos.
Y no se puede beber nada de agua durante dos minutos enteros.
Eso es bastante facil.
No importa que tan picante que es, se puede soportar durante dos minutos.
- ¿Eres bueno en comer alimentos picantes? - Si.
[Dong Jun confiesa su amor por los alimentos picantes.]
- Si, me encanta la comida picante. - Dudo que usted puede manejar este tipo de especias.
Como picante puede ser esto?
- Yo no soy bueno en comer alimentos picantes. - No, Ji Hyo no puede. Esto es genial.
- ¿Puedes retroceder? - ¿Que has dicho?
- Tengo que jugar este juego ahora. - En serio.
Puede pasar a la siguiente etapa, tan pronto como usted tenga exito la mision.
Aqui hay una botella de agua para usted.
[A media truco de su parte cuando no pueden beber agua.]
[Cruel Yoo Suk malcriado.]
[Ddukboki Spicy juego-Start.]
No puedo creer que tengas ese juego. Usted no se siente el calor cuando lo comes.
- Pero va a golpear a la vez! - Lo siento!
[Una avalancha completo del calor.]
[Introduccion lagrimas a los ojos.]
[Pense que habias dicho que eras bueno en el consumo de alimentos picantes?]
Puedo oler la sal que emana de ti.
[El picante del plato esta derramando desde cada uno de sus poros.]
[Un gran bocado.]
Eso es lo que es un juego de confianza se trata.
Eso es lo que necesitas para jugar, ¿de acuerdo?
[Lamentando su espectaculo de la caballeria.]
Aqui hay un poco de agua. Bebe un poco de agua, Ji Hyo.
Aqui, un poco de agua. Hay que ir, beber.
[Aqui esta tu agua!]
[Ducha de agua es la respuesta a sus observaciones malcriados.]
[Amante de la comida picante, Dong Jun, termina el plato.]
[El picante del plato es hacerlos grupos de trabajo en una danza automatica.]
[Debe silbar despues de acabado de comer para tener exito la mision.]
No puedo escucharlo.
- No puedo silbar. - Es porque hace demasiado calor. Bebe un poco de agua.
¡En serio! Song Ji Hyo y su temperamento caliente!
Realmente eres algo. Beba primero un poco de agua.
[¿Que esta haciendo?]
Dejame intentarlo una vez mas.
¿Por que sigues retrocediendo?
[Yo no puedo hacer eso.]
[Tiempo de sobre-Fail.]
El hecho de que no se podia silbar?
[Parloteo sin parar de sus comentarios malcriados.]
¿Por que no darle una oportunidad?
[Vamos a decir que Dong Jun no es muy bueno en el consumo de alimentos picantes.]
De acuerdo, vamos a tomar nuestro turno.
[Jae Suk y el turno de Seung Soo.]
[¿Que es el juego numero tres?]
[Soporte de la bandera en sus manos durante tres minutos completos sin colapsar para tener exito.]
- Espera. - Vamos a empezar el reloj ahora.
[Seung Soo toma su turno primero.]
Creo que podria ser capaz de hacer esto.
[Goofball Seung Soo es mejor de lo esperado!]
¿Que esta pasando aqui?
¿Como esta el tiempo?
Solo han pasado 20 segundos?
[El tiempo nunca se mueve cuando usted lo necesita.]
¿A donde vas?
No me hagas reir.
Esta bien, estamos bien. Podemos hacer esto en una sola toma.
[Triunfar en su primer intento?]
[No puedo dejar que eso pase!]
[Delinquent blanco Ji esta en marcha!]
¿Que estas haciendo? ¿Que crees que estas haciendo?
Hey!
[Tiene exito en sus planes de interferencia.]
¡Que! ¿Por que no pruebas la ddukbokki picante tambien?
- A ver si puedes mantener la cordura despues de comer! - En serio.
[Delinquent blanco Ji Hyo esta totalmente desatada despues de comer la comida mas caliente que jamas haya tenido.]
Su tiempo fue de 55 segundos.
Jae Suk necesita un total de dos minutos y cinco segundos para el exito de la mision.
[El turno de Jae Suk.]
[Huh?]
[¿Has venido a la samba?]
[Sus piernas baile no conocen fronteras.]
[Su socio para el dia de la bandera.]
[Suelta su compañero en el suelo despues de solo unos segundos.]
¡Fuera de mi camino!
¿Donde estoy? ¿Quien soy yo?
[En blanco Ji todavia no puede conseguir la compostura.]
Tiempo de Yoo Jae Suk es, a nueve segundos.
Con el tiempo total de un minuto y los nueve segundos y usted fallo la mision.
- Lo estabas haciendo muy bien tambien. - Creo que podria haber hecho los tres minutos.
Eres realmente bueno en este juego.
- Lo has hecho muy bien. - ¿Que?
¿Que acabas de decir? ¿Por que lloras?
¿Por que lloras en un espectaculo de variedades?
¿Que esta pasando aqui? Sang Hwa esta aqui!
[Justo entonces, Sang Hwa y Gary llegan a la terminal!]
[12:19 -. Abandonado en la estacion de Iksan]
[12:34 - Llega a la estacion de autobuses Iksan.]
[12:35 -. Juntas el autobus a Gwangjoo]
[02:01 - Llega a la terminal de autobuses de Gwangju.]
[Ellos se apresuraron a la terminal sin perder ni un solo segundo.]
- ¿Como has llegado hasta aqui chicos? - Tomamos el autobus.
- Encontramos un autobus inmediatamente. - ¿En serio?
- Usted se tomo el autobus? - Luchar!
- Me duele el estomago en estos momentos. - La mia tambien.
[Evitemos juego numero seis!]
[Tan pronto como el numero seis se convierte en imagen ... ella se deshace de las pruebas.]
[Un talento patadas impactante.]
- ¿Tienes el numero seis. Lo vi. - No, no era el numero seis.
- Yo lo vi. Era el numero seis. - No, no lo fue!
[No puedo comer nada mas de el!]
Era el numero seis.
Eran las seis. ¿Tienes el numero seis de nuevo.
Eran las seis, seguro ... pero vamos a darles un descanso.
- Gracias. - No, no lo menciones.
Ustedes trabajaron tan duro antes.
- Yo tambien estoy aqui. - De acuerdo, te escucho.
[El numero cuatro.]
No podemos hacer eso ahora mismo. Todavia estoy con falta de aliento por la comida picante.
¿Por cuanto tiempo?
- Tres minutos? Yo lo hare. - el va a hacer todo por si mismo tres minutos?
- Dong Jun de hacer los tres de minutos? - No, un total de tres minutos.
- Para mojar su cara bajo el agua? - Dong Jun estara muerto al cabo de tres minutos.
[Solo estamos explicando las reglas ...]
No es como Dong Jun es un pez.
[Su tiempo combinado debe ser de tres minutos para que tengan exito la mision.]
- ¿Quien quiere ser el primero? - Yo ire primero.
- Wow, Dong junio - No es mas que exceso de celo en este momento!
Pense que habias dicho que eras bueno en el consumo de alimentos picantes tambien!
[Compensa la diferencia de querer ser bueno y ser realmente bueno con entusiasmo.]
- Puedo aguantar la respiracion durante un tiempo muy largo. - ¿En serio?
¿Eso no te hace mareado?
- Eso va a causar mareos. - Se supone que tienes que ver que solo tres veces.
Uf, me siento mareado.
¿Que estas haciendo, Dong Jun?
[Las tortas de arroz debe haber sido muy picante ...]
Esta bien, darle una oportunidad. Ni siquiera pensar en levantar la cabeza.
[Entusiasta Dong Jun dunks la cabeza con confianza.]
[¿Que?]
[Excesivamente entusiasta, tres segundos Dong junio]
¿Que estas haciendo en este momento, Dong Jun?
- Aqui hay una toalla, Dong junio - ¿Que ha pasado?
¿Que es lo que te pasa?
[Realmente eres un niño extraño ...]
- ¿Y quien eres tu, Dong Jun? - el no tiene mas que entusiasmo.
Usted tiene que permanecer bajo el agua durante dos minutos y 57 segundos.
Piense en usted como la princesa sirena.
Ji Hyo, lo siento.
el lo siente ... Dong Jun dice que lo siente.
Eres adorable, Dong junio
[En blanco Ji hace su intento de permanecer sumergidos durante dos minutos y 57 segundos.]
Ella no anula su cara demasiado profundo. Ella es tan inteligente.
[Habilmente lo moja solo un poco en el agua.]
Ella tiene que permanecer bajo el agua durante dos minutos y 57 segundos.
Dong Jun tres que los segundos realmente era bastante chocante.
- Mi nariz estaba huyendo de la comida. - ¿En serio?
- El tiempo pasa muy lento. - Va muy lento en momentos como estos.
- Conociendo el tiempo ... - ¿Le gustaria que le digamos?
Si, por favor diganos. Eso va a hacer que se sienta muy ansiosa.
Escucha de Ji Hyo a todo lo que estamos diciendo ahora.
Ji Hyo realmente esta durando mucho tiempo en el agua.
Un minuto ha pasado.
Si Dong Jun podria haber quedado en menos de un minuto ...
No puedo creer lo mucho que estes duradera.
- Creo que todavia respira alguna manera. - No, ella es realmente bajo el agua.
Eres mucho mejor ahora que has dejado de beber y fumar.
Acabo de ver reir un poco.
Ji Hyo no pudo contener la risa en ese comentario.
Usted tiene que protegerme, Sang Hwa.
Ji Hyo no podia ignorar ese comentario.
[Un comentario aun sirena en blanco Ji no podia ignorar.]
Su tiempo total combinado es ... un minuto y 55 segundos.
Vaya, eso si que es una lastima. Hiciste 1 minuto 52 segundos por ti mismo.
Ji Hyo, que hizo un minuto y 52 segundos por si mismo.
- Dong Jun consiguio solamente tres segundos. - No es mas que el entusiasmo tiene.
[Lo siento, Ji Hyo. Desde, Entusiasta Kim.]
Hay solo un minuto por jugarse.
[Volver a la gasolinera.]
[Un minuto antes de la hora de salida.]
[Con el honor de nuestro equipo en la linea ... no podemos quedar atras aqui.]
Te garantizo que van a fracasar.
[Kwang Soo esta garantizando Ha Ha y el fracaso del hombre Suk.]
[Pero justo en ese momento ... el otro equipo hace que sea en el ultimo momento!]
[Debemos les hemos dejado en nuestro polvo ...]
[Ha Ha y Man Suk estaban tomando su tiempo dulce porque no sabian el autobus se habia movido.]
¿A donde van?
[Ellos tuvieron suerte cuando accidentalmente paso a ver Kwang Soo en la distancia.]
¿Por que estan tan apurados? ¿Que pasa si el autobus esta a punto de despegar?
De ninguna manera!
[Ellos sienten que algo esta apagado, y despegar caliente en el rastro de Kwang Soo.]
[Ellos fueron capaces de hacerlo de nuevo con seguridad montado en la cola de la jirafa.]
Estabamos empatados.
Ambos equipos lograron su mision, y vamos a ir a nuestro proximo destino.
[Ambos lograron su mision, y fuera a su proximo destino!]
Gran trabajo.
[Esa era nuestra oportunidad para deshacerse de ellos.]
[El autobus con los dos de los mas infames traidores estan de vuelta en el camino otra vez.]
[Gwangjoo terminal de buses-Volver a Jae Suk y el turno de Seung Soo.]
Esta bien, aqui vamos.
- No, esto no es lo que queria hacer. - Numero uno.
[Accidentalmente deja caer el troquel.]
[Jae Suk y Seung Soo se pegan con el juego numero uno.]
[Cono sentado.]
Tengo ... un muy mal estado alli.
[El cono que estamos hablando de es ...]
[El mismo cono que trajo miembros RM en el desmoronamiento verguenza en un juego de hace tres años.]
[El dia de sentir que el terror, una vez mas ha vuelto.]
- ¿Cuanto tiempo tenemos que sentarnos alli? - El tiempo combinado tiene que ser ...
[Ellos deben durar el tiempo total combinado de dos minutos enteros para tener exito la mision.]
[Pero sus pies deben estar fuera de la tierra.]
Pero esto va a derrumbarse ... no es desmoronando.
¿Que estas haciendo?
Realmente eres algo mas.
Hay que ir primero.
Le mostraremos una manifestacion. Esto es lo que hay que hacer.
Se le ve tan comodo haciendolo.
Si el hace que parezca tan facil como eso ...
Usted tiene que durar por lo menos durante un minuto y 50 segundos en ese pais.
[Su primer contacto con el cono impactante.]
No hay lugar para que vaya pulg
¿Donde seria entrar?
[Cuando estas tratando de pegarlo?]
[Seung Soo toma su turno.]
Su pie esta tocando el suelo.
¿Puedes disparar desde el lado?
¿Por que tienes las manos a los lados?
¿Por que estas planteando asi? Esa es una actitud linda.
Usted tiene que soportar a traves del dolor.
Si, podemos hacer esto. Creo que podemos hacerlo.
Si, podemos hacer esto.
[No, no puedo hacerlo!]
¿Que estas haciendo?
Su tiempo es de 26 segundos.
No hay manera de que pueda hacer eso.
[Jae Suk tiene una duracion de un minuto y 34 segundos para que tengan exito.]
Mira desde atras y asegurese de que no empiezo a sangrar.
Si empiezo a sangrar, dejar el cono de debajo de mi, ¿de acuerdo?
[Si algo empieza a gotear, a continuacion, poner en el cono de distancia, no yo.]
- Es necesario un minuto y 34 segundos. - De acuerdo.
- ¿Que estas haciendo? - ¿Que estas haciendo?
Estoy tratando de masajear el dolor.
¿Que haces ahi?
¿Crees que eres de alla a hacer ejercicio?
[Jae Suk toma su turno.]
[Ya viene ...]
Es realmente llegar hasta alli.
Creo que deberia dejar el cono de debajo de ti.
[Empieza a cavar mas y mas en un lugar donde no pertenece.]
De masajes a cabo.
[Inicio de la sesion de terapia de cono.]
Yo no puedo hacer eso.
- No hay manera de que podamos hacer eso. - Su tiempo combinado es 56 segundos.
[Con un tiempo total de 56 segundos, no logran la mision.]
[Todo lo que pueden llegar a hacer es reir.]
- Gary es realmente bueno en el consumo de alimentos picantes. - ¿En serio?
[Gary y Sang Hwa esperan para el numero seis con el amor de Gary como los alimentos picantes.]
Me encanta la comida picante. Espero que tengamos el juego la comida picante.
- El numero cinco. - No hemos visto eso antes.
Nadie ha metido eso antes, asi que no se cual es.
Vamos a tener exito con nuestro primer intento.
- 'Mantenga la posicion. " - ¿Que es eso?
[Mantenga la posicion?]
Es una posicion que solia ser muy popular en el Internet por un tiempo.
Es una posicion que la mayoria de las parejas han estado en por lo menos una vez.
- Las parejas? - Aqui esta su posicion.
¿Como esperas que hagamos eso?
[Precisamente esta posicion.]
[Una posicion que todos trataron y se hizo famoso en todo el mundo.]
- Recuerdo haber visto eso. - ¿Como esperas que hagamos eso?
Eso es atleta, Lee Sang Hwa, por alla.
Eso es Lee Sang Hwa.
- ¿No vas a hacer el trabajo, Gary? - No, voy a llegar a la cima.
¿Ves? ¿Viste eso?
Gary va a llegar a la cima?
Si Lee Sang Hwa le sostiene, entonces debe durar dos minutos.
Pero si es Gary sosteniendola, entonces es de tres minutos.
- ¿Podemos probar esto tambien? - No, usted tiene que rodar el numero.
Eso es lo que quise decir.
- Deja de hablar asi. - En caso de que no se.
[Gary y Sang Hwa el intento de mantener la posicion.]
Ready? ¿Quieres que vaya ahora?
No, espera. Lo sentimos, pero no estaba preparado para ello.
- Sera mejor que no caeria. - De acuerdo.
- Sang Hwa le dijo que el no puede caer. - De acuerdo.
Ponte de pie!
Gary.
Realmente trate tan fuerte como pude.
Realmente lo hice. Sang Hwa, lo siento mucho.
Puedo intentarlo de nuevo.
Sang derecha muy enojado de Hwa ahora.
[02:10 - Avion Equipos llega a Gwangjoo Aeropuerto.]
[Primero en salir del punto de partida, y los ultimos en llegar a Gwangjoo.]
[Ir a la terminal de autobuses Gwangjoo.]
Vamos todos juntos. Es muy agradable aqui.
¿Que se debe tomar? Vamos a aprovechar esta cabina.
[Gran quimica. Estos cuatro son muy muy unida.]
[Y por aqui ... nadie va a querer estos cuatro.]
[02:50 -. Terminal de autobuses Gwangjoo]
[Seis de nuevo!]
Hey! ¿Quieres morir!
[Entusiasta Kim se disculpa de nuevo.]
Enrollar de nuevo.
No mas descansos. Si obtiene seis mas, tendras que hacerlo.
Creo Ji Hyo va a empezar jurar si ella consigue seis de nuevo.
[¿Que va a rodar esta vez?]
[Numero de posicion de cinco parejas.]
[Despues de la reciente propuesta de Seung Soo, el tiempo ha cambiado 3-2 minutos.]
Mira lo entusiasta que es nuevo!
['Go-para-it' Entusiasta Kim ni siquiera toma un momento para pensar acerca de lo primero.]
Uno, dos, tres.
[Va a por ello con entusiasmo.]
[Mirando bastante estable.]
Esta temblando.
Hey, entusiasmo.
- Kim Entusiasta. - ¿Me has llamado?
- Te ves muy bien. - Usted puede parar en cualquier momento.
- No, yo voy a durar dos minutos. - ¡Callate y deja de hablar!
[La gente esta hablando de el desde los lados, y encima de la tapa, que esta siendo dijeron que se callara.]
30 segundos.
Dos minutos. Tenemos que mantener esto durante dos minutos.
- Esta a punto de romperse. - Entusiasta Kim esta a punto de perderla.
No, el esta a punto de romper. Sus rodillas estan empezando a temblar.
- Solo un poco mas largo. - Ji Hyo de esforzarse mas de lo que el es.
[Entusiasta Kim apenas esta colgando a Blank-Hangar?]
- Un minuto y 30 segundos. - A solo 30 segundos mas.
el va a caer con ella en torno a la segunda marca 47.
Entusiasta Kim caera ella en torno a 1 minuto 47 segundos.
- Tal vez incluso a los 57 segundos. - Deja de hablar a mi!
- Usted puede hacer esto! - Si se le cae su entonces, seras una leyenda!
- Ahora es el momento! - Ahora es el momento de bajar de ella!
[¿Sera para la risa ... o sera por la victoria?]
- ¿Por que te sugieren dos minutos Seung Soo? - Es tu culpa, Seung Soo.
- Cinco, cuatro, tres, dos, uno ... - Dejale ahora!
[Mision exito!]
el comenzo a temblar desde el momento en que el me levanto.
Lo hiciste muy bien, Entusiasta Kim! Estoy orgulloso de ti!
- Usted tiene que darme las gracias. - Gracias, señor!
- ¿Estas bien? - Creo que no puedo usar mis brazos nunca mas.
Asi que nos toca ahora, ¿verdad?
Esta bien, aqui vamos.
[Ji Hyo Dong Jun y se fuera a su destino final despues de eliminar su mision.]
[Destino final Songhori Beach en Haenam.]
[Debe encontrar su propio camino a su destino final.]
[Enorme ventaja sera dada a aquellos equipos que llegan temprano a su destino.]
- Necesitamos un autobus a Haenam. - Haenam.
[Comprobacion de horarios de los autobuses dentro de la terminal.]
Hola, ¿tienes un autobus que esta dejando de Haenam?
- Si. - ¿A que hora sale el autobus?
[Tiempo 2:48-actual. Siguiente bus sale a las 3:10.]
- ¿A que hora es el proximo autobus? - El siguiente es a las 3:10.
- ¿En serio? ¿Cuanto cuestan las entradas? - 11,100 wons.
- ¿Cuantos de ustedes hay? - Dos.
Su total es 22,200 wons.
Realmente vamos a Haenam?
[Los otros equipos deben completar su mision antes de que puedan salir de Haenam.]
[Jae Suk y Seung Soo han vuelto a probar su mano en el juego de posicion cono.]
Lucha, Seung Soo.
- Es mejor de lo que esperaba que el estuviera. - Seung Soo es un entusiasta tambien.
Apuesto a que va a durar por cerca de 15 segundos.
Seung Soo, ¿estas bien?
No actues como si estuvieras bien.
- Esto realmente no es una tarea facil. - Un minuto.
Es realmente sobresale alli.
Seung Soo, ¿estas bien? Es realmente alli!
[Eso tiene que ser muy doloroso ...]
[Pero de Seung Soo, manteniendo su posicion.]
¿Puede hacer todo el asunto por si mismo?
[A continuacion, en realidad no es solo un bobo total de?]
¿Por que no has hecho esto antes?
[Is Seung Soo realmente va a completar los dos minutos completos por el mismo como este?]
¡exito!
[¿Quien sabia que ridiculo Seung Soo tenia este lado de el?]
Masaje ...
Sabia que algo estaba fuera!
el tiene algo alli!
[Huh?]
[¿Que hay dentro de los pantalones de Seung Soo?]
[Una botella de agua!]
[Se metio una botella de agua en el interior de sus pantalones!]
Seung Soo, en serio ... realmente no es bueno!
[Un giro sorprendente a la par con el final de 'Sospechosos habituales'!]
[Mientras Jae Suk estaba hablando con el productor antes de iniciar la mision ...]
[Le mete la botella de agua que tenia en el bolsillo interior de la chaqueta de los pantalones.]
Esto esta tomando demasiado tiempo. ¿Por que no te vas primero, Seung Soo?
[Colocacion de la botella de agua con cuidado en sus pantalones ...]
Lucha, Seung Soo.
[Si ... este es el lugar.]
[Es por eso que el era capaz de quedarme tan calmo y pacifico.]
¿Por que señalar eso a todo el mundo!
[Esquema de la botella de agua que nadie podria haber sucediendo incluso penetrado!]
[Jong Kook y Min Jong llega en medio de todo este caos.]
Yo no lo puedo creer!
[Cono intrigante, Ryu Seung Soo!]
Hola ... todavia me duele.
Ninguno de nosotros hubiera conocido si no hubiera sido por Gary.
Yo estaba tratando de ayudarle a masajear su espalda cuando me di cuenta de algo que sobresale.
¿En que estabas pensando, Seung Soo?
[Esquema Cono que pasara a la historia de la serie.]
[Jong Kook y Min Jong toman su turno.]
Realmente espero que usted consigue el numero seis.
[Todo el mundo quiere que rueden numero seis, porque saben Kkuk no puede manejar la especia.]
El numero seis!
- ¿Por que, cual es el numero seis? - Jong Kook esta en problemas ahora!
No beber agua despues de comer la comida picante!
Es ddukbbokki, que Jong Kook normalmente no comer.
[Y por encima de todo lo demas, se trata de alimentos que Jong Kook normalmente no quiere comer.]
- Eso no es una broma. - Realmente no puedo manejar la comida picante.
[Sr. Talon de Aquiles de Capaz 'es la comida picante.]
Si pasa en esta oportunidad, entonces el siguiente equipo tendra la oportunidad.
No te preocupes, voy a comer todo yo mismo.
Usted tiene que comer toda la cosa en dos minutos y silbar despues.
Entonces no se puede beber el agua hasta que vuestros dos minutos de pausa.
- Yo no tengo a silbar por un minuto? - No, no lo haces.
[No se puede estar hablando en serio ...]
En serio, ¿que le pasa a ese tipo?
Ya basta.
- Esta bien, voy a empezar el dia. - Min Jong no va a ser capaz de hacerlo.
- Set, Go! - ¿Como picante podria ser?
- No pasa nada en el principio. - No pasa nada cuando estas comiendo.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno. Se va a golpear en cualquier momento.
[Alli esta.]
Min Jong dice que es muy dificil de masticar.
- ¿Por que quiero probar un bocado de eso? - Usted no puede comer comida picante?
- Tengo hambre. - Jong Kook esta sintiendo ahora.
[Kkuk, que no pueden manejar cualquier especia esta empezando a tener hipo de la calentura de la misma.]
- La comida picante hace que tienes hipo. - Jong Kook nunca come la comida picante.
- Mira Min Jong. - Usted no encontrara que picante?
[Min Jong continua a comer sin ninguna vacilacion.]
- ¿No es picante? - Es muy dificil de masticar.
[Especia no es el problema, pero es demasiado dificil de masticar?]
- No se puede beber eso. - Casi lo tenia.
[Un minuto]
- ¿Siempre ha gustado la comida picante? - ¿Como puedes comer esa comida picante asi?
Min Jong ... tu cara esta empezando a conseguir realmente rojo.
¿Viste la botella de agua en la mano?
Esto es demasiado dificil de masticar.
- ¿Seguro que no es la sal? - No es la especia te quejas?
[Vamos a decir que es demasiado dificil de masticar.]
Usted tiene que comer esta cebollin.
- Tienes que comer eso. - Usted tiene que comer esa cebolla de verdeo.
[Malcriado Big-nariz es asegurarse de que cada ultimo bocado se lo comen.]
[Kkuk exito en silbando.]
- Es tu turno ahora a silbar. - Usted lo hace.
Yo acabo de hacer!
- Acabo de hacer! - Cinco, cuatro, tres, dos ...
[Min Jong tambien tiene exito en silbando.]
[Ellos ahora deben soportar al minuto siguiente sin beber agua.]
¿Por que estas Shadowboxing de repente?
Aqui, tomar una copa de agua.
[Todo el mundo esta tratando de arruinar su oportunidad de tener exito la mision.]
[Min Jong ni siquiera tiene en el para hacer todas las respuestas.]
¿No es hacer trampa si se suenan la nariz?
[Soplar su nariz esta engañando?]
- No, usted no puede sonarse la nariz. - Si, puedo!
Eso es trampa. No se puede hacer nada.
- No se puede hacer nada en este momento. - Mira su secrecion nasal!
Eso es realmente picante.
[Jong Kook y Min Jong exito el juego ddukbbokki picante.]
[Min Jong se suena la nariz en el momento de la mision ha terminado.]
[Incluso en medio de su agonia, Kkuk se encarga de Min Jong primero.]
¿Puedo tener un poco de agua?
[Big-nariz no puede conseguir nada brattier aunque lo intentara.]
Que beba su agua.
[Ji Hyo y esperada de autobuses de Dong Jun finalmente llega a la terminal.]
Vamos.
[03:10 - Ji Hyo y tabla Dong Jun autobus.]
Nos vemos en Haenam.
Hay una gran cantidad de ancianos de aqui, asi que vamos a andar en silencio.
[Record 48 segundos de Jae Suk.]
[Seung Soo tiene una duracion de un minuto y 12 segundos para que tengan exito.]
[Espera, esa expresion en su rostro ...]
[Ese es el mismo esquema de expresion artistica que vimos en su rostro antes?]
[Investigador Gae pasos para investigar.]
[Eso es una cara de mirada triste ...]
30 segundos.
Eso definitivamente no es como se veia antes.
[¿Esas lagrimas en los ojos?]
Su vida sera mucho mejor si usted acaba de descender de alli.
¿Por que estan poniendo al dia con todo este dolor?
[¿Donde estoy I. .. ¿Quien soy yo ..]
[La lucha contra una batalla interna conmigo mismo ... o una batalla con el cono.]
[Jae Suk y Seung Soo completa la mision de cono.]
[Una batalla mucho mas sola sin su botella de agua amada.]
Que gracioso.
[No hay tiempo para centrarse en el dolor. Debe darse prisa para coger el siguiente autobus!]
[Songhori Beach en Haenam.]
[Off en su camino a su destino final!]
- Hasta luego, Gary! - ¡Esta bien!
[Pero la agonia aun no se desvanecera ...]
[Jae Suk y Seung Soo paso dentro de la terminal de revisar el horario del autobus.]
Dos entradas para Haenam por favor.
¿Cuando es el proximo autobus? ¿Cuanto?
- 22.200 torres. - Ah, 22.200 torres?
Gracias y tenga un gran dia.
[Dos entradas para Haenam se compran!]
3:40?
Esta dejando en cualquier minuto despues.
[Tiempo 3:23-actual.]
[¿Que equipo sera el primer equipo en llegar a la ubicacion final?]
[Equipos de autobuses 'Ahora hemos estado viajando por mas de cinco horas.]
[03:54 - Ha Ha, Hombre Suk, Kwang Soo Joo Hwan y llegan a Haenam.]
[Por ultimo llega en la ciudad de Haenam.]
- Estamos aqui en Haenam! - Amo Haenam!
¿Que estan haciendo todos?
[¿Vamos a hacer otra mision ahora?]
[Debe tener exito en perder el 20 autografos para ir a la siguiente ubicacion.]
[Kwang Soo Joo Hwan y establecieron un puesto de firmar dentro de la terminal.]
Si alguno de ustedes esta interesado en recibir nuestros autografos ...
- autografos gratis! - autografos gratis!
Estamos regalando autografos gratis!
[Comercializacion agresiva de si mismos.]
[Suk Jin, Jung Nan, Gary, y Sang Hwa, acuerdan aunar su dinero para alquilar un coche.]
Aqui tienes.
Asi que se necesita ese tiempo para llegar alli?
- Voy a empezar la conduccion. - ¿Lo haras?
[Tiempo extra para no tener que parar en la terminal de autobuses de venta de entradas.]
¿Estamos finalmente empezando en nuestro viaje de campamento sentimental?
[Filmarse a si mismos ya que no hay espacio para el VJ montar pulg]
Hola.
Me siento tan excitado por haber Sang Hwa en el coche con nosotros.
[El montar en el coche con una medalla de oro.]
Me gustaria poder meter cuchillas de los patines de hielo en la parte inferior de este coche.
[Primer coche de patinaje sobre hielo del mundo?]
- autografos gratis! - autografos gratis!
- Habian terminado. - Firmamos todo 20 de ellos en la mesa.
[Kwang Soo Joo Hwan y tiene exito en la entrega de los 20 autografos.]
[Finalmente se entera de su destino final.]
[Songhori Beach en Haenam.]
- Una playa? - ¿Podemos abordar el autobus antes?
- ¿Podemos abordar el autobus en este momento? - ¿Te parece bien?
[A pesar de que sus entradas son para 4:20, estan generosamente se permiten en el autobus 4:05.]
Creo que estan dejando en estos momentos.
- ¡Adios! - Adios, hay que ponerse en marcha!
[Corriendo hacia el bus de salida.]
Por favor, cierre las puertas.
Estan dejando ustedes?
[El autobus sale a las 4:05 exactamente ...]
- ¿Van a la ubicacion final? - Creo que son.
¡Lo hicimos!
Deberiamos haber conseguido deshacerse de ellos hace mucho tiempo.
Esperaremos para ustedes alli.
[La felicidad de los vencedores.]
Se siente como que simplemente se deshizo de un par de dientes podridos.
Se siente tan bien para deshacerse de ellos.
¿Me podria decir cuanto tiempo va a tomar para nosotros para llegar a la playa?
- Cerca de 50 minutos. - 50 minutos?
el dice que va a tomar unos 50 minutos.
- Estabamos en lo cierto. - ¿En serio? Tienen que hacer una parada?
Tienen paradas para hacer mientras que la nuestra es una ruta directa.
[Kwang Soo Joo Hwan y deben hacer paradas, mientras Ha Ha y Man Suk tienen una ruta directa.]
[Suk Jin, Jung Nan, Gary, y Sang Hwa se dirigen en su coche de alquiler.]
[Sang Hwa turno con la camara.]
[El turno de Gary con la camara.]
Tienen que parar en la terminal de Haenam, pero nos esta conduciendo directamente alli.
[Sang Hwa disparo de primer plano de Big-nariz.]
¿Que estas haciendo?
[Sang Hwa esta teniendo demasiada diversion con su camara.]
Esto es realmente pesado.
[¿Cual de los equipos sera el primero en llegar a la ubicacion final?]
[Ha Ha y Man Suk se estan acercando a su destino final.]
Este es el final de nuestra tierra.
Es el oceano!
[En blanco Ji se excita al ver el oceano.]
[Una bella representacion de la primavera en la Republica de Corea.]
[Brillantemente brillo cielo y el oceano.]
[Esto es ... el extremo sur de nuestro pais.]
Vaya, mira la orilla del mar.
Apuesto a que tendremos que hacer algo por ahi.
Creo que estamos casi alli.
Estoy en lo cierto?
La siguiente parada es, Songhori.
[Kwang Soo Joo Hwan y se estan acercando a la parada Songhori.]
Creo que estamos casi alli.
Me pregunto quien sera el primero en llegar?
Tenemos que llegar alli rapidamente, no importa lo que tenemos que hacer.
[¿Cual de estos equipos sera el primero en llegar?]
[Espera, ese autobus es ...]
[Kwang Soo Joo Hwan y son los primeros en llegar?]
- Si, gracias. - Gracias.
- Gracias. - Hola.
He estado en un autobus por diez horas de hoy, deberiamos he tomado el avion.
- Ustedes dos son los primeros en llegar. - Estamos en el primer lugar?
[Tarjeta Mision recibio.]
[Huh?]
[El primer equipo en llegar al camping con un aldeano local, gana la carrera de hoy!]
- Hemos llegado! - Estamos aqui!
¿Que es esto? Tenemos que ir a otro sitio?
[Solo la vision de la tarjeta mision es suficiente para darles escalofrios.]
[Ji Hyo Dong Jun y llegan poco despues.]
¿Puedes esperar aqui un momento?
- Sir. - Lo siento, pero el conductor tiene que hablar con usted.
Ir alli y hablar con el.
- el tiene que hablar contigo. - Gracias.
[¿Por que esta empujando la DP en el taxi?]
Song Ji Hyo no pago la tarifa del taxi!
[Todos los otros equipos llega poco despues de comenzar la mision.]
[Esto es ... la ubicacion definitiva camping.]
[¿Que equipo sera el primero en llegar?]
Bueno, ya estan aqui.
[Kwang Soo Joo Hwan y vienen en primer lugar.]
Puede tirar de ella, Do Hyung.
[Kwang Soo Joo Hwan y son los ganadores finales!]
[Los ganadores del primer lugar ... obtener el campista por excelencia!]
[No vamos a querer para nada mas. No importa como la lluvia torrencial ...]
[Aqui es donde estaran durmiendo Kwang Soo Joo Hwan y.]
¿Que es eso?
¿Que es eso? ¿Estara alguien durmiendo ahi?
[Alguien menos afortunados estara durmiendo alli esta noche.]
Obtenemos la caravana!
- Ustedes ganaron el primer lugar? - Oh, que esten aqui.
Felicidades en llegando a la segunda posicion.
[Ji Hyo y Dong Jun-el segundo lugar.]
- ¿Sabes lo que Ustedes tienen? - ¿Que?
[Los ganadores del segundo lugar se pone una tienda de lujo de tamaño gigante.]
[Ha Ha y Man Suk-el tercer lugar.]
[Gary y Sang Hwa-cuarta posicion.]
[Jong Kook y Min Jong-quinta posicion.]
[Lugar Suk Jin y Jung Nan-VI.]
Ahora todos los equipos finalmente han hecho.
Alojamiento de esta noche por el septimo lugar ganadores estan detras alojamiento quinto lugar del ganador.
¿Te refieres a que tienda de campaña?
[Una pequeña tienda muy modesto para el equipo que quedo en ultimo lugar.]
Seung Soo ya se veia drenado de su energia del momento en que entro por aqui.
[Fin de la tierra de este pais, y al final de su energia.]
[Por lo tanto, la noche a encontrar su camino a ellos ...]
[Y todo el mundo empieza a tener listo para la cama en el orden de su victoria.]
- ¿Como es? - Esta bien.
- Apuesto a que otros son aun mas que bien. - No, solo necesito un lugar donde dormir.
¿Como pueden los demas no ser mejor que esto? Tienen que ser mejor que esto.
Supongo que no tengo mucha suerte este año tampoco.
Wow, esto es increible! ¡Impresionante!
[Tienda para los segundos ganadores del lugar esta a la altura de cualquier hotel de lujo.]
[Las camas y una estufa de leña?]
- Vaya, es realmente agradable aqui. - Esta tienda es como una casa!
[A traves de gracia de Dong Jun, las tres mujeres se quedaran en esta tienda.]
Es casi demasiado calor aqui.
Esto es tan bonito!
¿Que piensa usted?
No puedo dormir sin musica.
¿Que mas puedo desear que esto!
- Wow, esto es un poco romantico! - Camping Sentimental.
Esto es romantico.
Esto es tan agradable.
¿Que hay para la vida?
Gary, ¿que hay que amar?
Cuando se trata de amor ...
no hay respuestas.
A pesar de que he amado durante mas de 20 años ... todavia tengo que encontrar las respuestas.
Cuando se trata de amor ... el amor es la respuesta.
Ji Hyo!
[Ji Hyo escucha la reproduccion de musica, y se detiene por una visita.]
- Ji Hyo. - Wow ... es tan acogedor en aqui tambien.
Sus dos hombres estan durmiendo juntos aqui.
[Dos hombres de Ji Hyo?]
Usted es una mujer tan codicioso.
- ¿Cual es el nombre de esta cancion, Gary? - Esta cancion?
Una cancion especial para usted.
[En esta tarde de lluvia ... al final de la tierra ...]
[Una cancion especial, solo para ti.]
Esto es tan bonito!
- Vamos a acampar todos los dias! - No digas cosas como esas, Ji Hyo.
Todavia no estoy listo para ir a la cama.
[Incluso carpa el quinto lugar del ganador es muy calido y acogedor.]
Se siente como un desperdicio que solo tiene que ir a dormir ahora.
[Dos personas mas aqui que aun no estan del todo listo para la cama.]
[Una toma de agua para ayudar a aliviar el dolor de distancia de su agotamiento.]
[Una toma de agua ... y un chisme del amor como un cazador.]
[Realmente ... juegan muy bien juntos.]
He aqui un chisme de recuerdos.
[Su beber agua continua por un tiempo mas ...]
[Con los recuerdos de su dia juntos poner a la cama ...]
[Todos se deriva a tierra de los sueños con sus parejas.]
[Con la anticipacion de mas recuerdos por venir.]
[A la mafia, se esconde entre ellos.]
Hay un miembro de la mafia escondido entre ustedes.
[Ya no somos amigos. Debemos sospechar de todo el mundo!]
[El que busca, y el ocultador.]
[Captura la mafia!]
[Una sangrienta batalla de engaños y mentiras.]
[Un sorprendente giro de los acontecimientos!]
[¿Quien sera el ultimo que quedo en pie?]
[Running Man-civiles de la proxima semana contra la mafia.]